「は」と「が」は何が違うのか
「は」と「が」の違いは、文法の分類よりも、話し手が何を新しい情報と考えているかの問題です。
基本の考え方
- 「が」— 聞き手がまだ知らないことを示す。
- 「は」— すでに話題になっていることを示す。
「誰が来ましたか」と聞かれたら「田中さんが来ました」。「田中さんは?」と聞かれたら「田中さんは来ました」。質問の形が、そのまま答えの助詞になります。
よくある混同
「私はコーヒーが好きです」の「は」は話題、「が」は対象。ここを「私がコーヒーは好きです」にすると、意味は通じても、聞き手は少し立ち止まります。文の主題と、述語が取る相手を分けて考えると整理しやすいです。